chore(scaffold): M0 Gradle + Compose + Hilt skeleton with CI

Stand up the Android-app repo per docs/android/PLAN.md M0: a buildable
Kotlin + Jetpack Compose (Material 3) single-activity skeleton wired for
Hilt, ready for the M1-M4 functional pass.

- Gradle 8.7 wrapper; AGP 8.6.1 / Kotlin 2.0.20, JDK 17, minSdk 29, target 35.
- Version catalog (gradle/libs.versions.toml) pins the full planned stack
  (Compose, Hilt, Retrofit/OkHttp + kotlinx.serialization, DataStore,
  security-crypto, Coil, Navigation) so later milestones reference by alias.
- RunicGatewayApp (@HiltAndroidApp) + MainActivity (Compose) + ui/theme/*.
- Strings externalized from day one; adaptive launcher icon; backup rules
  exclude the token store / DataStore (no session material off-device).
- CI: .gitea/workflows/pr-checks.yml gates PRs with lint + test + assembleDebug
  (JDK 17 + Android SDK on the self-hosted runner; debug builds auto-signed,
  no secrets). Placeholder JVM unit test so the test gate runs.
- .gitattributes forces LF on gradlew so the wrapper runs on the Linux runner.

Verified locally: `gradle help`/`projects` configure the :app module and
resolve all six plugins cleanly (full assemble needs the Android SDK, done in CI).

app id: com.runicgateway.app (PLAN.md §13, pending runicgateway.app domain).

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later -->
+<!--
+  All user-facing strings are externalized from day one (PLAN.md §2): English is
+  the only bundled locale, but the structure invites community translations.
+  No hardcoded UI strings in Kotlin.
+-->
+<resources>
+    <!-- Fixed launcher name, baked at build even though in-app branding is per-shard (PLAN.md §13). -->
+    <string name="app_name">Runic Gateway</string>
+    <string name="app_scaffold_ready">Runic Gateway — scaffold ready</string>
+</resources>