Files
Android-app/app/src/main/res/values/strings.xml
wtclaude 4f85021be2 fix(shard): decode the atlas places objects and render them
`AtlasCreatureDto.places` was typed `List<String>` while the server sends
`{facet, label, spawners, maxAlive}` objects. The detail route answers 200 with
~49 KB, kotlinx throws on decode, and the screen renders "Something went wrong
on the server" — so the whole Atlas creature page was dead, and the error
blamed a server that was fine. Nullable-with-defaults protects against a
missing field, never a wrong element type.

Adds AtlasPlaceDto, plus the `art` field the server also sends, so a decode
cannot depend on that staying absent (neither client renders art yet).

`places` was never rendered either, so the aggregate the atlas exists to give —
"Shrines, Isamu-Jima, Yew", resolved server-side by point-in-rect — was missing
from the app while the web page led with it. Adds a "Where it spawns" section
above the individual spawners, matching web's ordering, and a plural for the
spawner count now that single-spawner places are on screen in bulk.

Adds ShardContentDtoTest — the first decode test any of the four Protocol 3.0
DTOs has had, fed payloads captured from a live server. That absence is the
root cause: the fakes in data/api/fake/ construct DTOs in Kotlin, so no test in
the suite could see a wire mismatch, even though PLAN.md §9 already required
"DTO decode for each new shape".

Also renders a placeholder row on an unscored leaderboard (the instance name,
em dash where a score goes) rather than a blank card — deliberately not shaped
like a real entry, since a placeholder that looked like a standing would be a
fabricated one.

Found by the on-device five-rung walk against a live shard; all four screens
re-verified on the emulator afterwards.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01U7CBg11prhLimL9iHSX1bP
2026-08-01 00:59:23 -05:00

515 lines
34 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later -->
<!--
All user-facing strings are externalized from day one (PLAN.md §2): English is
the only bundled locale, but the structure invites community translations.
No hardcoded UI strings in Kotlin.
-->
<resources>
<!-- Fixed launcher name, baked at build even though in-app branding is per-shard (PLAN.md §13). -->
<string name="app_name">Runic Gateway</string>
<!-- ── Shared actions / errors ─────────────────────────────────────── -->
<string name="action_retry">Retry</string>
<string name="action_back">Back</string>
<string name="error_network">Can\'t reach the site. Check your connection and try again.</string>
<string name="error_not_found">This content couldn\'t be found.</string>
<string name="error_rate_limited">Too many requests. Please try again in a moment.</string>
<string name="error_shard_offline">The shard is offline right now.</string>
<string name="error_feature_unavailable">This shard doesn\'t publish this here.</string>
<string name="error_server">Something went wrong on the server. Please try again.</string>
<!-- ── First-run connect (§3) ──────────────────────────────────────── -->
<string name="connect_title">Connect to your shard</string>
<string name="connect_subtitle">Enter your shard\'s website address to get started.</string>
<string name="connect_url_label">Website address</string>
<string name="connect_url_hint">https://your-shard.example.com</string>
<string name="connect_button">Connect</string>
<string name="connect_connecting">Connecting…</string>
<string name="connect_error_blank">Enter a website address.</string>
<string name="connect_error_malformed">That doesn\'t look like a valid web address.</string>
<string name="connect_error_scheme">Only http and https addresses are supported.</string>
<string name="connect_error_insecure">A secure https address is required.</string>
<string name="connect_error_not_runic">That site isn\'t a Runic Gateway shard.</string>
<string name="connect_error_version">This app is out of date for that site (it speaks API %1$s). Update the app and try again.</string>
<string name="connect_error_unreachable">Couldn\'t reach that site. Check the address and your connection.</string>
<string name="connect_error_server">The site responded with an error (%1$d). Try again shortly.</string>
<!-- ── Navigation menu (§5) ────────────────────────────────────────── -->
<string name="nav_open_menu">Open navigation menu</string>
<string name="menu_home">Home</string>
<string name="menu_news">News</string>
<string name="menu_wiki">Wiki</string>
<string name="menu_shard">Shard</string>
<string name="menu_rules">Rules</string>
<string name="menu_atlas">Atlas</string>
<string name="menu_leaderboards">Leaderboards</string>
<string name="menu_market">Market</string>
<string name="menu_about">About</string>
<string name="menu_contact">Contact</string>
<string name="menu_account">My account</string>
<string name="menu_my_characters">My characters</string>
<string name="menu_my_vendors">My vendors</string>
<string name="menu_my_houses">My houses</string>
<string name="menu_admin_dashboard">Dashboard</string>
<string name="menu_admin_content">Content</string>
<string name="menu_admin_moderation">Moderation</string>
<string name="menu_admin_support">Support queue</string>
<string name="menu_sign_in">Sign in</string>
<string name="menu_sign_out">Sign out</string>
<string name="menu_change_server">Change server</string>
<!-- ── Staff operations (§1, M10) ──────────────────────────────────── -->
<string name="admin_dashboard_site">Site</string>
<string name="admin_dashboard_counts">Counts</string>
<string name="admin_dashboard_recent_activity">Recent activity</string>
<string name="admin_site_live">Live</string>
<string name="admin_site_maintenance">Maintenance</string>
<string name="admin_site_switch_maintenance">Switch to maintenance</string>
<string name="admin_site_switch_live">Switch to live</string>
<string name="admin_site_changed_by">by %1$s</string>
<string name="admin_site_mode_updated">Site mode updated.</string>
<string name="admin_count_users">Users</string>
<string name="admin_count_posts">Posts</string>
<string name="admin_forbidden">You don\'t have permission for that action.</string>
<string name="admin_action_failed">That action couldn\'t be completed. Please try again.</string>
<string name="action_cancel">Cancel</string>
<!-- Staff content (posts + wiki) -->
<string name="admin_content_tab_posts">Posts</string>
<string name="admin_content_tab_wiki">Wiki</string>
<string name="admin_content_new_post">New post</string>
<string name="admin_content_new_category">New category</string>
<string name="admin_content_create">Create</string>
<string name="admin_content_published">Published</string>
<string name="admin_content_draft">Draft</string>
<string name="admin_content_publish">Publish</string>
<string name="admin_content_unpublish">Unpublish</string>
<string name="admin_content_delete">Delete</string>
<string name="admin_content_publish_now">Publish now</string>
<string name="admin_content_field_title">Title</string>
<string name="admin_content_field_excerpt">Excerpt</string>
<string name="admin_content_field_body">Body</string>
<string name="admin_content_field_slug">Slug</string>
<string name="admin_content_field_description">Description</string>
<string name="admin_content_field_sort">Sort order</string>
<!-- %1$s slug, %2$d page count -->
<string name="admin_content_cat_meta">%1$s · %2$d pages</string>
<!-- %1$s comma-separated tag labels -->
<string name="admin_content_tags">Tags: %1$s</string>
<string name="admin_content_post_created">Post created.</string>
<string name="admin_content_post_updated">Post updated.</string>
<string name="admin_content_post_deleted">Post deleted.</string>
<string name="admin_content_cat_created">Category created.</string>
<string name="admin_content_cat_deleted">Category deleted.</string>
<string name="admin_content_title_required">A title is required.</string>
<string name="admin_content_cat_fields_required">Slug and title are required.</string>
<!-- Staff moderation (shard write plane) -->
<string name="admin_mod_account_action">Account action</string>
<string name="admin_mod_account">Account</string>
<string name="admin_mod_serial">Serial (0x…)</string>
<string name="admin_mod_reason">Reason (ban)</string>
<string name="admin_mod_duration">Ban duration (seconds; blank = indefinite)</string>
<string name="admin_mod_kick">Kick</string>
<string name="admin_mod_ban">Ban</string>
<string name="admin_mod_unban">Unban</string>
<string name="admin_mod_broadcast_section">Broadcast</string>
<string name="admin_mod_broadcast_text">Message to everyone online</string>
<string name="admin_mod_broadcast">Broadcast</string>
<string name="admin_mod_kicked">Account kicked.</string>
<string name="admin_mod_banned">Account banned.</string>
<string name="admin_mod_unbanned">Ban cleared.</string>
<string name="admin_mod_broadcasted">Message broadcast.</string>
<string name="admin_mod_target_required">Enter an account or serial.</string>
<string name="admin_mod_text_required">Enter a message to broadcast.</string>
<string name="admin_mod_shard_offline">The shard is offline — the action couldn\'t be delivered.</string>
<!-- Staff support queue -->
<string name="admin_support_empty">No open help pages.</string>
<string name="admin_support_reply">Reply</string>
<string name="admin_support_close">Close</string>
<string name="admin_support_send">Send</string>
<string name="admin_support_message">Reply message</string>
<string name="admin_support_close_after">Close the page after replying</string>
<string name="admin_support_responded">Reply sent.</string>
<string name="admin_support_closed">Page closed.</string>
<string name="admin_support_message_required">Enter a reply message.</string>
<string name="admin_support_unknown_page">That page is no longer in the queue.</string>
<!-- ── Auth: login (§4.1) ──────────────────────────────────────────── -->
<string name="login_title">Sign in</string>
<string name="login_subtitle">Sign in with your shard account.</string>
<string name="login_username">Username</string>
<string name="login_password">Password</string>
<string name="login_totp_code">Authentication code</string>
<string name="login_totp_hint">Enter the 6-digit code from your authenticator app.</string>
<string name="login_button">Sign in</string>
<string name="login_register">Create an account</string>
<string name="login_forgot">Forgot your password?</string>
<!-- Single SSO entry point; the picker lists the shard's providers (native SSO, M9/M10). -->
<string name="login_sso_button">Sign in with SSO</string>
<string name="login_sso_pick_title">Choose a sign-in provider</string>
<!-- %1$s is the provider name, e.g. "Google" or "Discord". -->
<string name="login_sso_provider">Sign in with %1$s</string>
<string name="login_sso_loading">Loading sign-in options…</string>
<string name="login_sso_retry">Couldn\'t load sign-in options. Tap to retry.</string>
<string name="login_error_credentials">Incorrect username or password.</string>
<string name="login_error_code">That code didn\'t match. Try the current code.</string>
<string name="login_error_rate_limited">Too many attempts. Please try again shortly.</string>
<string name="login_error_server">Something went wrong. Please try again.</string>
<string name="login_error_network">Can\'t reach the site. Check your connection and try again.</string>
<string name="login_error_sso">Couldn\'t complete that sign-in. Please try again.</string>
<!-- ── Auth: account (§5, §6.3) ────────────────────────────────────── -->
<string name="account_title">My account</string>
<string name="account_sign_out">Sign out</string>
<string name="account_sign_out_all">Sign out on all devices</string>
<!-- Username -->
<string name="account_username_title">Username</string>
<string name="account_username_action">Change username</string>
<string name="account_username_changed">Username updated.</string>
<string name="account_username_taken">That username is already taken.</string>
<string name="account_username_error">Couldn\'t change your username.</string>
<!-- Password -->
<string name="account_password_title">Password</string>
<string name="account_password_set_title">Set a password</string>
<string name="account_password_set_hint">Your account was created through a linked provider and has no password yet. Set one to also sign in with a username and password.</string>
<string name="account_password_current">Current password</string>
<string name="account_password_new">New password</string>
<string name="account_password_action">Change password</string>
<string name="account_password_set_action">Set password</string>
<string name="account_password_changed">Password changed.</string>
<string name="account_password_error">Couldn\'t change your password. Check your current password and try again.</string>
<!-- Two-factor -->
<string name="account_totp_title">Two-factor authentication</string>
<string name="account_totp_on">Enabled</string>
<string name="account_totp_off">Not enabled</string>
<string name="account_totp_scan">Scan this code with your authenticator app, then enter the current code.</string>
<string name="account_totp_qr_desc">Two-factor QR code</string>
<string name="account_totp_setup">Set up two-factor</string>
<string name="account_totp_confirm">Confirm &amp; enable</string>
<string name="account_totp_cancel">Cancel</string>
<string name="account_totp_disable">Disable two-factor</string>
<string name="account_totp_enabled">Two-factor is now enabled.</string>
<string name="account_totp_disabled">Two-factor has been disabled.</string>
<string name="account_totp_code_error">That code isn\'t valid. Try the current code.</string>
<string name="account_totp_setup_error">Couldn\'t start two-factor setup.</string>
<!-- Linked identities -->
<string name="account_identities_title">Linked accounts</string>
<string name="account_identities_empty">No linked sign-in providers.</string>
<string name="account_identity_unlink">Unlink</string>
<string name="account_identity_unlinked">Account unlinked.</string>
<string name="account_identity_error">Couldn\'t unlink that account.</string>
<!-- ── Trusted devices & recovery codes (TRUSTED_DEVICES_MFA.md) ─────── -->
<!-- Login 2FA step -->
<string name="login_recovery_code">Recovery code</string>
<string name="login_recovery_hint">Enter one of your single-use backup codes.</string>
<string name="login_use_recovery_instead">Use a recovery code instead</string>
<string name="login_use_totp_instead">Use your authenticator code instead</string>
<string name="login_trust_device">Trust this device (skip codes for 30 days)</string>
<!-- Account: security section -->
<string name="account_security_title">Security</string>
<string name="account_security_trusted_devices">Trusted devices</string>
<string name="account_security_recovery_codes">Recovery codes</string>
<!-- Trusted devices screen -->
<string name="trusted_devices_title">Trusted devices</string>
<string name="trusted_devices_subtitle">These devices can skip the authentication code at sign-in for 30 days.</string>
<string name="trusted_devices_empty">No trusted devices yet.</string>
<string name="trusted_devices_unknown">Unknown device</string>
<string name="trusted_devices_last_used">Last used %1$s</string>
<string name="trusted_devices_revoke">Revoke</string>
<string name="trusted_devices_trust_this">Trust this device</string>
<string name="trusted_devices_untrust_all">Untrust all devices</string>
<string name="trusted_devices_trusted">This device is now trusted.</string>
<string name="trusted_devices_revoked">Device revoked.</string>
<string name="trusted_devices_revoked_all">All devices untrusted.</string>
<string name="trusted_devices_limit">You\'ve reached the trusted-device limit. Revoke one, then try again.</string>
<string name="trusted_devices_error">Something went wrong. Please try again.</string>
<!-- Recovery codes screen -->
<string name="recovery_codes_title">Recovery codes</string>
<string name="recovery_codes_subtitle">Single-use backup codes let you sign in if you lose your authenticator.</string>
<string name="recovery_codes_remaining">%1$d codes remaining</string>
<string name="recovery_codes_remaining_loading">Checking remaining codes…</string>
<string name="recovery_codes_remaining_unknown">Couldn\'t load the remaining count.</string>
<string name="recovery_codes_password_hint">Enter your current password to generate a new set.</string>
<string name="recovery_codes_regenerate">Generate new codes</string>
<string name="recovery_codes_error">Couldn\'t generate codes. Check your password and that two-factor is on.</string>
<string name="recovery_codes_new_title">Your new recovery codes</string>
<string name="recovery_codes_new_hint">Save these now — they\'re shown only once and each works a single time.</string>
<string name="recovery_codes_copy">Copy</string>
<string name="recovery_codes_share">Share</string>
<string name="recovery_codes_done">Done</string>
<!-- ── Player: game-account linking (§6.3) ─────────────────────────── -->
<string name="player_link_title">Link your game account</string>
<string name="player_link_hint">In game, type [link to get a one-time code, then enter it here to see your characters, vendors and houses.</string>
<string name="player_link_code">Link code</string>
<string name="player_link_action">Link account</string>
<string name="player_link_ok">Account linked.</string>
<string name="player_link_bad_code">That code is unknown or has expired. Run [link in game for a new one.</string>
<string name="player_link_error">Couldn\'t link that code. Please try again.</string>
<string name="player_create_title">Create a game account</string>
<string name="player_create_account">Account name</string>
<string name="player_create_password">Password</string>
<string name="player_create_action">Create account</string>
<string name="player_create_ok">Game account created and linked.</string>
<string name="player_create_taken">That account name is already taken.</string>
<string name="player_create_capped">The account limit for your network has been reached.</string>
<string name="player_create_unavailable">Game-account signup isn\'t available right now.</string>
<string name="player_create_rejected">That account name or password wasn\'t accepted.</string>
<string name="player_create_error">Couldn\'t create that account. Please try again.</string>
<!-- ── Player: characters (§6.3) ───────────────────────────────────── -->
<string name="player_characters_empty">Link a game account above to see your characters.</string>
<string name="player_roster_loading">Loading…</string>
<string name="player_roster_empty">No characters on this account.</string>
<string name="player_char_unknown">Unknown</string>
<string name="player_char_online">Online</string>
<string name="player_char_offline">Offline</string>
<!-- Character sheet -->
<string name="player_char_governor">Governor of %1$s</string>
<string name="player_char_guildmaster">Guildmaster, %1$s</string>
<string name="player_char_attributes">Attributes</string>
<string name="player_char_vitals">Vitals</string>
<string name="player_char_str">STR</string>
<string name="player_char_dex">DEX</string>
<string name="player_char_int">INT</string>
<string name="player_char_hits">Hits</string>
<string name="player_char_mana">Mana</string>
<string name="player_char_stam">Stamina</string>
<string name="player_char_resistances">Resistances</string>
<string name="player_char_phys">Physical</string>
<string name="player_char_fire">Fire</string>
<string name="player_char_cold">Cold</string>
<string name="player_char_pois">Poison</string>
<string name="player_char_energy">Energy</string>
<string name="player_char_skills">Skills</string>
<string name="player_char_points">Loyalty &amp; Points</string>
<!-- A point system's name followed by the character's rank on that board, e.g. "Queens Loyalty · #3". -->
<string name="player_char_points_ranked">%1$s · #%2$d</string>
<!-- A score against its cap. Only shown for capped systems; an uncapped score shows the number alone. -->
<string name="player_char_points_of">%1$d / %2$d</string>
<string name="player_char_equipment">Equipment</string>
<string name="player_char_item">Item</string>
<string name="player_char_item_id">id %1$d</string>
<string name="player_char_item_hue">hue %1$d</string>
<!-- ── Player: vendors &amp; sales (§6.3) ──────────────────────────── -->
<string name="player_sales_title">Recent sales</string>
<string name="player_sales_empty">No recent sales.</string>
<string name="player_gold_amount">%1$s gp</string>
<string name="player_vendors_no_accounts">Link a game account to see your vendors.</string>
<string name="player_vendors_empty">No vendors on this account.</string>
<string name="player_vendor_fallback">Player vendor</string>
<string name="player_vendor_hold">Holding %1$s gp</string>
<string name="player_vendor_no_listings">No items listed.</string>
<string name="player_listing_item">Item %1$d ×%2$d</string>
<!-- ── Player: houses (§6.3) ───────────────────────────────────────── -->
<string name="player_houses_empty">You don\'t have any houses on your linked accounts.</string>
<string name="player_house_fallback">A house</string>
<string name="player_house_stage">Status: %1$s</string>
<string name="role_player">Player</string>
<string name="role_moderator">Moderator</string>
<string name="role_editor">Editor</string>
<string name="role_admin">Administrator</string>
<string name="role_unknown">Signed in</string>
<!-- ── Home / status (§6.1) ────────────────────────────────────────── -->
<string name="home_status_live">Online</string>
<string name="home_status_maintenance">Under maintenance</string>
<string name="home_server_version">Server %1$s · API %2$s</string>
<!-- ── News & content (§6.1) ───────────────────────────────────────── -->
<string name="news_title">News &amp; content</string>
<string name="news_cat_news">News</string>
<string name="news_cat_screenshots">Screenshots</string>
<string name="news_cat_five_on_friday">Five on Friday</string>
<string name="news_cat_newsletter">Newsletter</string>
<string name="news_empty">No posts here yet.</string>
<!-- ── Wiki (§6.1) ─────────────────────────────────────────────────── -->
<string name="wiki_title">Wiki</string>
<string name="wiki_search_hint">Search the wiki</string>
<string name="wiki_empty">No pages found.</string>
<string name="wiki_section_tags">Tags</string>
<string name="wiki_section_backlinks">Linked from</string>
<!-- ── Contact (§6.1) ──────────────────────────────────────────────── -->
<string name="contact_title">Contact</string>
<string name="contact_name">Your name</string>
<string name="contact_email">Your email</string>
<string name="contact_message">Message</string>
<string name="contact_send">Send message</string>
<string name="contact_sending">Sending…</string>
<string name="contact_sent">Message sent — thank you!</string>
<string name="contact_fallback">This site has no mailer configured. Email directly: %1$s</string>
<string name="contact_validation">Please fill in every field.</string>
<string name="contact_error">Couldn\'t send your message. Please try again.</string>
<!-- ── Shard hub &amp; live feed (§6.2) ─────────────────────────────── -->
<string name="shard_live">Live</string>
<string name="shard_offline">Offline</string>
<string name="shard_status_online">Shard online</string>
<string name="shard_status_offline">Shard offline</string>
<string name="shard_online_count">%1$d players online</string>
<string name="shard_economy_gold">Gold supply: %1$s</string>
<string name="shard_section_staff">Staff online</string>
<string name="shard_section_activity">Live activity</string>
<string name="shard_feed_empty">No recent activity.</string>
<string name="shard_nav_champs">Champion spawns</string>
<string name="shard_nav_guilds">Guilds</string>
<string name="shard_nav_governors">Governors</string>
<string name="shard_nav_houses">Falling houses</string>
<!-- ── Champion spawns (§6.2) ──────────────────────────────────────── -->
<string name="champs_empty">No champion spawns are being tracked right now.</string>
<string name="champs_fallback_name">Champion spawn</string>
<string name="champ_level">Level %1$d</string>
<string name="champ_cooldown">Restarting</string>
<!-- ── Guilds (§6.2) ───────────────────────────────────────────────── -->
<string name="guilds_empty">No guilds are being tracked right now.</string>
<string name="guilds_fallback_name">Guild</string>
<string name="guilds_members">%1$d members</string>
<string name="guilds_leader">Led by %1$s</string>
<string name="guilds_alliance">Alliance: %1$s</string>
<!-- ── Rules / ruleset (Protocol 3.0 §5, M11) ──────────────────────── -->
<!-- A successful read of a shard that has never published its ruleset — NOT the same
as the feature being switched off, which renders as an error state. -->
<string name="rules_unpublished">This shard hasn\'t published its ruleset yet.</string>
<string name="rules_section_shard">Shard</string>
<string name="rules_section_systems">Systems</string>
<string name="rules_section_caps">Skill &amp; stat caps</string>
<string name="rules_section_accounts">Accounts &amp; housing</string>
<string name="rules_section_vendors">Vendors</string>
<string name="rules_section_schedule">Saves &amp; restarts</string>
<string name="rules_name">Name</string>
<string name="rules_expansion">Expansion</string>
<string name="rules_connect">Connect</string>
<string name="rules_skill_cap">Individual skill cap</string>
<string name="rules_total_skill_cap">Total skill cap</string>
<string name="rules_stat_cap">Total stat cap</string>
<string name="rules_str_cap">Strength cap</string>
<string name="rules_dex_cap">Dexterity cap</string>
<string name="rules_int_cap">Intelligence cap</string>
<string name="rules_char_slots">Character slots</string>
<string name="rules_per_ip">Accounts per IP</string>
<string name="rules_house_limit">Houses per account</string>
<string name="rules_restock_delay">Vendor restock delay</string>
<string name="rules_max_sell">Max sell quantity</string>
<string name="rules_autosave">Auto-save every</string>
<string name="rules_autorestart">Auto-restart at</string>
<string name="rules_minutes">%1$d min</string>
<!-- ── Leaderboards (Protocol 3.0 §7, M11) ─────────────────────────── -->
<string name="leaderboards_empty">This shard isn\'t publishing any leaderboards yet.</string>
<string name="leaderboards_board_empty">Nobody has scored here yet.</string>
<!-- Where a score would sit on the placeholder row of an unscored board. An em
dash, not "0" — nobody has scored zero, nobody has scored at all. -->
<string name="leaderboards_no_score"></string>
<string name="leaderboards_players">%1$d players</string>
<!-- Only shown for capped systems; most systems on a real shard are uncapped. -->
<string name="leaderboards_cap">Cap: %1$d</string>
<string name="leaderboards_rank_name">#%1$d %2$s</string>
<!-- A shard may publish standings without naming who holds them (the board's one
admin-configurable field). -->
<string name="leaderboards_hidden_name">Someone</string>
<!-- ── Market (Protocol 3.0 §8, M11) ───────────────────────────────── -->
<string name="market_search_label">Search every shop</string>
<string name="market_empty">No listings match that search.</string>
<string name="market_shop_empty">This shop has nothing for sale.</string>
<!-- Required, not decoration: the shard sweeps vendors round-robin, so a price can
legitimately be a full cycle old. -->
<string name="market_staleness">Prices are refreshed in rotation and may be out of date.</string>
<string name="market_price">%1$d gp</string>
<string name="market_unnamed_item">Item %1$d</string>
<string name="market_unnamed_shop">A shop</string>
<string name="market_owner">Kept by %1$s</string>
<!-- A gated location is a real answer: the shop exists, the shard just doesn't say
where it stands. -->
<string name="market_location_hidden">This shard doesn\'t publish shop locations.</string>
<string name="market_truncated">Showing %1$d of %2$d — this shop holds more than the shard publishes.</string>
<!-- ── Spawn atlas (Protocol 3.0 §6, M11) ──────────────────────────── -->
<string name="atlas_search_label">Search creatures</string>
<string name="atlas_empty">No creatures match that search.</string>
<!-- A place can legitimately hold a single spawner, and the aggregate list is full
of them — "1 spawners" on every other row is worth a plural for. -->
<plurals name="atlas_spawner_count">
<item quantity="one">%1$d spawner</item>
<item quantity="other">%1$d spawners</item>
</plurals>
<string name="atlas_total_alive">Up to %1$d alive at once</string>
<string name="atlas_facet_count">%1$s (%2$d)</string>
<!-- The aggregate: "where is it", as opposed to the raw coordinates below it. -->
<string name="atlas_section_places">Where it spawns</string>
<string name="atlas_place_max_alive">up to %1$d at once</string>
<string name="atlas_section_spawners">Spawn points</string>
<string name="atlas_section_also_here">Also spawns here</string>
<string name="atlas_spawners_truncated">More spawn points than shown.</string>
<string name="atlas_max_count">Up to %1$d</string>
<!-- The delay is already in seconds; the server normalizes XmlSpawner's mixed units. -->
<string name="atlas_respawn">Respawn %1$s</string>
<!-- ── Governors (§6.2) ────────────────────────────────────────────── -->
<string name="governors_empty">No governors — this shard may not run the City Loyalty system.</string>
<string name="governor_current">Governed by %1$s</string>
<string name="governor_none">No governor</string>
<string name="governor_election">Election: %1$s</string>
<string name="governor_history">Term history</string>
<string name="governor_history_loading">Loading…</string>
<string name="governor_history_empty">No past terms recorded.</string>
<!-- ── Falling houses / IDOC (§6.2) ────────────────────────────────── -->
<string name="houses_empty">No houses are in danger right now.</string>
<string name="houses_fallback_name">A house</string>
<string name="houses_idoc_badge">IDOC</string>
<!-- ── Push notifications (§11, M7 Part 2) ─────────────────────────── -->
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="notifications_title">Notifications</string>
<string name="notifications_subtitle">Choose what this shard notifies you about. Nothing is sent unless you turn it on.</string>
<string name="notifications_section_general">General</string>
<string name="notifications_section_personal">Your game account</string>
<string name="notifications_requires_link">Link a game account to enable this.</string>
<string name="notifications_empty">This shard offers no notification streams yet.</string>
<string name="notifications_unsupported">This shard hasn\'t set up push notifications yet.</string>
<string name="notifications_saved">Notification settings saved.</string>
<string name="notifications_all_off">Notifications turned off.</string>
<string name="notifications_save_error">Couldn\'t save your notification settings. Try again.</string>
<string name="notifications_relay_error">This shard\'s push relay isn\'t reachable right now.</string>
<!-- Notification channels + the ongoing foreground-service notification. -->
<string name="push_channel_messages">Shard notifications</string>
<string name="push_channel_messages_desc">Alerts you opted into from this shard.</string>
<string name="push_channel_service">Background connection</string>
<string name="push_channel_service_desc">Keeps the connection open to deliver notifications.</string>
<string name="push_service_title">Notifications active</string>
<string name="push_service_text">Listening for shard notifications.</string>
<!-- Per-stream notification titles (content-free tickle → generic title, §11). -->
<string name="push_stream_news_post">New post</string>
<string name="push_stream_server_status">Shard status changed</string>
<string name="push_stream_idoc_warning">A house is falling (IDOC)</string>
<string name="push_stream_champ_start">Champion spawn started</string>
<string name="push_stream_governor_election">New governor elected</string>
<string name="push_stream_vendor_sale">Your vendor made a sale</string>
<string name="push_stream_house_idoc">Your house entered IDOC</string>
<string name="push_stream_account_login">Login to your account</string>
<string name="push_stream_generic">New notification</string>
</resources>