Sidecar: auth always-on, protocol version, rich health

Auth is now impossible to turn off by accident. A blank auth_token is never
allowed even on loopback: config load generates a token, writes it back into
sidecar.toml (preserving the rest of the file), logs it, and continues -- so a
forgotten or cleared token self-heals into a working, authenticated setup instead
of silently disabling auth.

  No auth token configured.
  Generated new token: cb99...
  Saved to sidecar.toml. Authentication is on.

Protocol versioning (PROTOCOL_VERSION = 1) lets the website and sidecar detect a
mismatch immediately when a message shape changes. Every response carries an
X-UOLink-Version header; /health and ws.hello include "protocol"; a request that
declares a different X-UOLink-Version is rejected 409 with both versions so the
mismatch is unambiguous. Bump the constant when a contract changes.

/health is now a real troubleshooting panel: status (ok/degraded), protocol,
plugin_connected (is the shard link up), database (SELECT 1), uptime, and
last_event (the timestamp of the last line from the shard). Unauthenticated so
monitoring can reach it.

Verified: a blank token generates + persists + enforces (401 without, 200 with);
X-UOLink-Version header on every response; 409 on a declared mismatch; /health
reports degraded/plugin_connected:false with no shard, then flips to ok/true and a
populated last_event once the shard connects.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

sidecar/Cargo.lock

@@ -17,6 +17,15 @@ version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "683d7910e743518b0e34f1186f92494becacb047c7b6bf616c96772180fef923"
 
+[[package]]
+name = "android_system_properties"
+version = "0.1.5"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "819e7219dbd41043ac279b19830f2efc897156490d7fd6ea916720117ee66311"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "anyhow"
 version = "1.0.103"
@@ -143,6 +152,12 @@ dependencies = [
  "generic-array",
 ]
 
+[[package]]
+name = "bumpalo"
+version = "3.20.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "72f5acc6cb2ba439de613abc23857ec3d78374d8ed5ac84e9d11336e87da8649"
+
 [[package]]
 name = "byteorder"
 version = "1.5.0"
@@ -171,6 +186,17 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
+[[package]]
+name = "chrono"
+version = "0.4.45"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "1aa79e62e7697b8e29b513a68abacf485adcd1fe8284a4316c5ae868e6633327"
+dependencies = [
+ "iana-time-zone",
+ "num-traits",
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "concurrent-queue"
 version = "2.5.0"
@@ -186,6 +212,12 @@ version = "0.9.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "c2459377285ad874054d797f3ccebf984978aa39129f6eafde5cdc8315b612f8"
 
+[[package]]
+name = "core-foundation-sys"
+version = "0.8.7"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "773648b94d0e5d620f64f280777445740e61fe701025087ec8b57f45c791888b"
+
 [[package]]
 name = "cpufeatures"
 version = "0.2.17"
@@ -597,6 +629,30 @@ dependencies = [
  "tower-service",
 ]
 
+[[package]]
+name = "iana-time-zone"
+version = "0.1.65"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e31bc9ad994ba00e440a8aa5c9ef0ec67d5cb5e5cb0cc7f8b744a35b389cc470"
+dependencies = [
+ "android_system_properties",
+ "core-foundation-sys",
+ "iana-time-zone-haiku",
+ "js-sys",
+ "log",
+ "wasm-bindgen",
+ "windows-core",
+]
+
+[[package]]
+name = "iana-time-zone-haiku"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f31827a206f56af32e590ba56d5d2d085f558508192593743f16b2306495269f"
+dependencies = [
+ "cc",
+]
+
 [[package]]
 name = "icu_collections"
 version = "2.2.0"
@@ -716,6 +772,17 @@ version = "1.0.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8f42a60cbdf9a97f5d2305f08a87dc4e09308d1276d28c869c684d7777685682"
 
+[[package]]
+name = "js-sys"
+version = "0.3.103"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "53b44bfcdb3f8d5837a46dae1ca9660a837176eee74a28b229bc626816589102"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "futures-util",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "lazy_static"
 version = "1.5.0"
@@ -1838,6 +1905,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "axum",
+ "chrono",
  "getrandom",
  "serde",
  "serde_json",
@@ -1902,6 +1970,51 @@ version = "0.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "b8dad83b4f25e74f184f64c43b150b91efe7647395b42289f38e50566d82855b"
 
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen"
+version = "0.2.126"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "4b067c0c11094aef6b7a801c1e34a26affafdf3d051dba08456b868789aaf9a4"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "once_cell",
+ "rustversion",
+ "wasm-bindgen-macro",
+ "wasm-bindgen-shared",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen-macro"
+version = "0.2.126"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "167ce5e579f6bcf889c4f7175a8a5a585de84e8ff93976ce393efa5f2837aab1"
+dependencies = [
+ "quote",
+ "wasm-bindgen-macro-support",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen-macro-support"
+version = "0.2.126"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f3997c7839262f4ef12cf90b818d6340c18e80f263f1a94bf157d0ec4420380e"
+dependencies = [
+ "bumpalo",
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+ "wasm-bindgen-shared",
+]
+
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen-shared"
+version = "0.2.126"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "dc1b4cb0cc549fcf58d7dfc081778139b3d283a081644e833e84682ad71cea24"
+dependencies = [
+ "unicode-ident",
+]
+
 [[package]]
 name = "whoami"
 version = "1.6.1"
@@ -1912,12 +2025,65 @@ dependencies = [
  "wasite",
 ]
 
+[[package]]
+name = "windows-core"
+version = "0.62.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b8e83a14d34d0623b51dce9581199302a221863196a1dde71a7663a4c2be9deb"
+dependencies = [
+ "windows-implement",
+ "windows-interface",
+ "windows-link",
+ "windows-result",
+ "windows-strings",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-implement"
+version = "0.60.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "053e2e040ab57b9dc951b72c264860db7eb3b0200ba345b4e4c3b14f67855ddf"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-interface"
+version = "0.59.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3f316c4a2570ba26bbec722032c4099d8c8bc095efccdc15688708623367e358"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-link"
 version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f0805222e57f7521d6a62e36fa9163bc891acd422f971defe97d64e70d0a4fe5"
 
+[[package]]
+name = "windows-result"
+version = "0.4.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7781fa89eaf60850ac3d2da7af8e5242a5ea78d1a11c49bf2910bb5a73853eb5"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
+[[package]]
+name = "windows-strings"
+version = "0.5.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7837d08f69c77cf6b07689544538e017c1bfcf57e34b4c0ff58e6c2cd3b37091"
+dependencies = [
+ "windows-link",
+]
+
 [[package]]
 name = "windows-sys"
 version = "0.48.0"