Getting started
This trips up almost everyone once. The website and the game-side bridge are separate deployments on separate machines, and neither one installs the other. Doing them in order takes an evening.
A Docker Compose deployment on whatever host serves your community — a small VPS is plenty. Pull the images, bring it up, create the first admin, then install a game module from the admin panel.
One binary, run on the machine the game server already lives on. It syncs the plugin, installs the sidecar as a service, and prints four values. You paste those into Admin → Shard, and the two halves find each other.