Driving the two screens in Chrome, after the API walk had already found the two
in Phase 4a's code. None of these is visible from a test or from curl.
Two cost an operator something real:
- The Audience dropdown rendered EMPTY before a trigger was chosen. There is
genuinely nothing it may offer without a ceiling, but a select with zero
options reads as broken rather than as waiting. It now says "Choose a
trigger first..." and is disabled.
- A `members` audience with no saved audience reaches NOBODY, and only the
preview button said so. That is the design, but it is also the default the
instant a members-ceiling trigger is picked - so the rule saves, gets
switched on, and mails nobody with nothing on screen saying so. The editor
now says it inline, and stands down once a preview has answered the same
question more precisely.
One the server was already refusing, just too late:
- The composer offered "exclude" on the only row, building an `and` whose
every child is a complement. The server refuses it correctly but only after
a save, and it is one checkbox away at all times. Now refused inline, in the
operator's words.
Three wording and layout:
- the template-key input truncated its placeholder, and said "optional until
Phase 5" - a sentence about the plan document, not about the deployment
- "segment" leaked into a screen that says "saved audience" everywhere else.
The API, schema and docs keep saying segment (one word for one table);
translated at the point of display only
- the composer repeated its AUDIENCE heading above every row
Client only - no server change, so swagger and the route manifest are untouched.
Client suite 316/316; all six verified in the browser after the fix.
- [x] AI-assisted: written with Claude Code (Opus)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
wtclaude
3a7a08425c