Module-Rust now withholds who is online below an operator-chosen
audience - staff by default (org lead, 2026-09-22: nothing names who is
online by default). The Online route answers an empty list with hidden,
count and audience; the feed answers presenceHidden and
presenceAudience.
Before this the app would have rendered the withheld list as "the
island is empty" on a full server. Now:
* RustOnlineDto and RustEventListDto carry the flags; the repository
and view model keep the whole answer instead of its rows.
* the Online tab says "2 players online" and who can see the names;
the feed says, once above the rows, that joins, deaths and chat are
not shown.
* an older module without the flags decodes as visible, as before.
Walked on an emulator against a core with the module installed: the
withheld panel and the feed note as a signed-in player at the staff
default, and the names appearing on the next poll after the fleet was
widened to signed-in - which also proves the app's bearer session
reaches the module's viewer check.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E14m6SuuY6i1vASFeGDBeY
