fix(rust): the profile list says "own loot" for a profile with a loot table

Found on the stage 7 walk: a profile with its own loot read exactly like
one without in the list under the form, where a boss already says
"boss".

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E14m6SuuY6i1vASFeGDBeY

client/src/routes/admin/NpcProfiles.jsx

@@ -339,7 +339,7 @@ export default function NpcProfiles() {
               </button>
             </div>
             <span className="dim" style={{ fontSize: '0.76rem' }}>
-              {p.body.role}{p.body.boss ? ' · boss' : ''} · {p.body.health} health · kits {(p.body.kits || []).join(', ')} · {p.body.role === 'sentry' ? 'stands still' : p.body.movement && p.body.movement.mode}
+              {p.body.role}{p.body.boss ? ' · boss' : ''}{p.body.loot ? ' · own loot' : ''} · {p.body.health} health · kits {(p.body.kits || []).join(', ')} · {p.body.role === 'sentry' ? 'stands still' : p.body.movement && p.body.movement.mode}
               {' · '}kills counted: {p.killsScope === 'server' ? 'per server' : p.killsScope === 'name' ? 'every server with this name' : 'this profile only'}
             </span>
           </div>