POST /tally/open, GET /tally/snapshot, POST /tally/close, GET /kits and
POST /chat: who took part in a run, the kits a reward can name, and one
line in the server's chat (the module's PLAN.md §29). Thin forwards like
protocol 9's; the tally, the kit catalogue and the chat memory all live
in the plugin. perm.sync's new `credits` field passes through untouched.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E14m6SuuY6i1vASFeGDBeY
