docs(runicnpc): 9c, both fixes verified on staging 26377229 (runicnpc-rust#20)

Stage 5 47 pass, 0 fail; the whole harness 266 pass, 0 fail, on Rust's
next staging build, out 2026-11-02.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E14m6SuuY6i1vASFeGDBeY

runicnpc/PLAN.md

@@ -1792,7 +1792,7 @@ patched against patched, so only Rust's own changes show. Hurt, OnAttacked, Heal
   it. In the open the victim took its attacker as its target within a second and fought back. Each fight's second
   NPC now stands where each one's eyes see the other's centre, both ways, as RunicNPC's own line of sight runs:
   north first, then the other seven ways round, with a note when it moves (harness 0.7.5). A first try traced eye
-  to eye and passed over the rock's edge.
+  to eye and passed over the rock's edge. On this map the bully now stands 225° round, and the victim answers.
 - **`s5.fight.leash` did not come back** in three tries (the stage 5 group, the five fights laid out alone, and the
   pair alone); the scientist stayed idle 25 m off and the NPC took no target. The likeliest way in: a target
   learned from an ally's alarm (D256) or from being shot (D268) is kept while it is within the leash plus the
@@ -1800,6 +1800,9 @@ patched against patched, so only Rust's own changes show. Hurt, OnAttacked, Heal
   8 m. The harness now notes, the moment the check would fail, the NPC's target, its health and how far it and the
   scientist are from its home, so the next failing run says which. The rule stays until then (org lead,
   2026-11-02).
+- **With both fixes, on the next staging build** (26377229, out 2026-11-02; fields still 58/58, `added=-`, and
+  Oxide's 31 October staging build boots on it): stage 5 47 pass, 0 fail, and the whole harness 266 pass, 0 fail,
+  `place` included, so cf3997b's spots off the navmesh have now run live too.
 
 **9d. The player walk (D312).** Both rigs are updated first (Rust, Oxide, Carbon) and their builds stated. One
 checklist, published as a page, for one session per rig. I prepare the rigs, the walk site and a linked test