docs(tree): sync link/PROJECT_TREE.md from RunicGateway/link@67d7800 [skip ci]

link/PROJECT_TREE.md

@@ -25,13 +25,16 @@ link/
 │   └── PULL_REQUEST_TEMPLATE.md
 ├── sidecar/
 │   ├── src/
+│   │   ├── app.rs
 │   │   ├── cli.rs
 │   │   ├── config.rs
 │   │   ├── main.rs
 │   │   ├── rpc.rs
 │   │   ├── shard.rs
 │   │   ├── store.rs
-│   │   └── web.rs
+│   │   ├── unix.rs
+│   │   ├── web.rs
+│   │   └── windows.rs
 │   ├── .gitignore
 │   ├── Cargo.lock
 │   ├── Cargo.toml