Merge pull request 'docs(website): rebrand website-README to Runic Gateway' (#2) from feature/branding into main

Reviewed-on: #2
Reviewed-by: Colby Whitlock <whitlocktech@gmail.com>

website/website-README.md

@@ -53,7 +53,7 @@ The design reference is [BACKEND_DESIGN.md](BACKEND_DESIGN.md) (API contract, sc
 ## Project structure
 
 ```
-website/
+UOMSITE/
 ├─ server/                     Express API
 │  ├─ src/
 │  │  ├─ server.js             bootstrap: ensure schema → seed → listen (0.0.0.0)