fix(facts): quote 2026-10-30's releases, and the moderation that 1.21.0 brought

check:facts went red on seven facts after the day's releases: Module API
1.21.0, Module-Rust v0.7.0 (coreApi ^1.21.0), Module-uo v1.4.1,
Rust-Plugins v0.3.1, and the Rust bundle 2026.10.30 (plugin v0.3.1).
platform.json now quotes them, verified 2026-10-30.

Re-reading the pages that quote them: Module API 1.21.0 is report, block
and hide, so the Moderation page's Reports section described a queue
that no longer exists (forum-only, and "handling a report never touches
the content"). It now covers chat-line reports, the report snapshot,
Hide for everyone from the queue, and what members do for themselves
(Hide for me, Block, Account -> Blocked). The Rust docs' Feed row names
the chat-line menu. The app's menu is not mentioned: the app release
that carries it (v0.7.0) has not shipped.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01E14m6SuuY6i1vASFeGDBeY

src/content/docs/docs/administration/moderation.mdx

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Moderation
-description: Three screens that do three different jobs — Discord moderation, content reports, and appeals against a sanction.
+description: Three screens that do three different jobs — Discord moderation, content reports, and appeals against a sanction — and what members can do for themselves.
 ---
 
 import { Aside } from '@astrojs/starlight/components';
@@ -11,7 +11,7 @@ not overlap.
 | Screen | Is about | Comes from |
 |---|---|---|
 | **Moderation** | Your **Discord** server — bans, kicks, mutes, warnings, joins, leaves, filter and spam hits | the bot, captured live |
-| **Reports** | **Team forum content** members have reported | the site |
+| **Reports** | **Content** members have reported — Team forum threads and posts, and a game's chat lines where its module offers them | the site |
 | **Appeals** | Sanctions people are asking you to reverse | the site |
 
 ## Moderation (Discord)
@@ -29,13 +29,19 @@ browsing the window.
 
 ## Reports
 
-Reports raised by members about Team forum content. Two design decisions show through in
-how this screen behaves:
+Reports raised by members about Team forum threads and posts and, where a game module offers
+it, the game's chat lines — the Rust module does, from the `⋯` menu on a chat line. Each report keeps a copy of what the item said when it was
+reported, so an author editing it afterwards does not change what staff read. Three design
+decisions show through in how this screen behaves:
 
 - **They come to site staff, and a Team's own leaders never see them.** A leader moderates
   their own forum, so a report *about a leader* has to reach someone above them.
-- **Handling a report records a decision about the report.** It does not touch the content:
-  hiding or removing a post is done in the forum, or as a sanction against the account.
+- **A report changes nothing on its own.** Filing one must never be a way to hide
+  something, so the reported item stays where it is until staff act.
+- **Acting is a separate, deliberate step.** *Hide for everyone* on a report hides the item
+  from everybody except staff, who still see it marked *Hidden by staff* and can show it
+  again, and it records the report as actioned. Removing content outright, or sanctioning the
+  account, is still done in the forum or against the account.
 
 The filters are *Open*, *Reviewing*, *Actioned*, *Dismissed* and *All*, and the count of
 open reports sits at the top so the screen is glanceable.
@@ -46,6 +52,19 @@ that never empties stops being read, and the reporter's next report is the one t
 matters.
 </Aside>
 
+## What members do for themselves
+
+Two tools need no staff at all, and nothing about them reaches the queue:
+
+- **Hide for me** takes one item out of that member's own view, on every device.
+- **Block** takes everything a person writes — chat lines and forum content — out of the
+  blocker's view, on the site and in the app. The blocked person is not told. Staff cannot be
+  blocked, and a block whose target later becomes staff stops applying and says so. A game
+  player who has not linked a site account is blocked by their game identity, which turns
+  into a block on their account if they link one later.
+
+A member undoes either from **Account → Blocked**.
+
 ## Appeals
 
 An appeal is a request to reverse a sanction, filtered by *Open*, *Pending*, *Under

src/content/docs/docs/rust/index.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ with six tabs.
 
 | Tab | What it shows |
 |---|---|
-| **Feed** | Kills, chat, comings and goings, the server's own story, RunicNPC bosses, and Rust's world events — cargo, helicopters, airdrops — as they happen |
+| **Feed** | Kills, chat, comings and goings, the server's own story, RunicNPC bosses, and Rust's world events — cargo, helicopters, airdrops — as they happen. A signed-in member can report a chat line, hide it for themself or block the player from its `⋯` menu, and staff can hide a line for everyone ([Moderation](/docs/administration/moderation/)) |
 | **Leaderboard** | Per wipe: kills, deaths, NPC kills, structures, time played, and the chat titles players have earned |
 | **Online** | Who is on right now |
 | **Map** | The [live map](/docs/rust/the-live-map/): the server's own map picture, with layers |

src/data/platform.json

@@ -12,14 +12,14 @@
     "wrong protocol number in the first place."
   ],
 
-  "verifiedOn": "2026-10-29",
+  "verifiedOn": "2026-10-30",
 
   "$comment_moduleApi": [
     "The one version every deployment shares, whichever game it runs. D66: it is the only",
     "version the homepage hero and the footer show — a protocol and a bundle belong to a game,",
     "so they appear on that game's own pages."
   ],
-  "moduleApi": "1.20.0",
+  "moduleApi": "1.21.0",
 
   "$comment_releases": [
     "Every repository whose release the site quotes, flat, so checkFacts.mjs reads them all",
@@ -29,10 +29,10 @@
     "installer": "v0.8.1",
     "Android-app": "v0.6.0",
     "link": "v2.3.0",
-    "Module-uo": "v1.4.0",
+    "Module-uo": "v1.4.1",
     "Rust-Link": "v0.3.0",
-    "Rust-Plugins": "v0.3.0",
-    "Module-Rust": "v0.6.3",
+    "Rust-Plugins": "v0.3.1",
+    "Module-Rust": "v0.7.0",
     "runicnpc-rust": "v1.0.0"
   },
 
@@ -79,15 +79,15 @@
       "protocol": 14,
       "module": {
         "repo": "Module-Rust",
-        "coreApi": "^1.19.0",
+        "coreApi": "^1.21.0",
         "capabilities": ["rust", "servers", "killfeed", "leaderboard", "presence", "wipes", "identity", "map"]
       },
       "sidecarRepo": "Rust-Link",
       "pluginRepo": "Rust-Plugins",
       "bundle": {
-        "tag": "2026.10.22",
+        "tag": "2026.10.30",
         "sidecar": "v0.3.0",
-        "plugin": "v0.3.0",
+        "plugin": "v0.3.1",
         "oxideMin": "2.0.7585",
         "carbonMin": "2.0.259",
         "requiresPlugins": ["Kits", "ZoneManager"],