Merge pull request 'docs(journey): phase 7 — the installation path and administration' (#10) from feat/phase-7-docs into main

Reviewed-on: #10

PLAN.md

@@ -909,16 +909,12 @@ Hero editor into Branding and theming, Web Bot Activity into Authentication.
   it is **missing from website's root `.env.example`**, the file Compose actually reads. It is
   present in `server/.env.example`, which is the file local development copies, which is why this
   has never bitten anyone in dev. The quickstart carries it, declared as an upstream omission so the
-  check fails the day it is fixed — **fixed in website#163**, which also adds `BOT_INTERNAL_KEY` to
-  the README's "set at least" list for the same reason. When that merges, `checkQuickstart` goes red
-  here by design and the declaration is deleted in a one-line follow-up.
+  check fails the day it is fixed.
 - **The installer points operators at a screen that no longer exists.** It prints
   `<site>/admin/shard`, and INSTALL.md §5 repeats it. Since the module-system cutover a module owns
-  one path segment, and the screen is **`/admin/uo/link`**, labelled *Shard (uo-link)*. The old path
-  does not even 404 — the SPA sends the operator to the dashboard, so the link looks like it worked
-  and the four values have nowhere to go. **Fixed in installer#22** (the path is a named constant and
-  both handoff tests assert it) **and docs#174**; the journey names the real path and pins the note to
-  v0.1.0, which is what operators download until the next release.
+  one path segment, and the screen is **`/admin/uo/link`**, labelled *Shard (uo-link)*. Both the
+  binary (`installer` `main:src/sidecar.rs`) and the guide are stale; the journey documents the real
+  path and says the printed one does not resolve.
 - **The admin "Restart the server" button opens a `window.confirm`.** Its text is the honest
   warning that a deployment with no supervisor does not come back — which is exactly why
   `restart: unless-stopped` is called out as load-bearing on the install page rather than left as

src/content/docs/docs/getting-started/connect-a-game-server.mdx

@@ -106,11 +106,10 @@ sidebar — `/admin/uo/link`. Tick *Enable the shard integration*, paste **Base
 **WebSocket URL**, **Auth token** and **Protocol**, and save. The ingest client restarts
 immediately.
 
-<Aside type="caution" title="Installer v0.1.0 prints an older path for that screen">
-It prints `…/admin/shard`. Since the shard screens became part of the `uo` module — and a
-module owns one path segment wherever it appears — the screen moved to **`/admin/uo/link`**.
-The old path does not fail visibly: the site sends you to the dashboard, which looks like the
-link worked. Use the sidebar, or the path above. Fixed for the next release.
+<Aside type="caution" title="The installer prints an older path for that screen">
+It prints `…/admin/shard`. Since the shard screens became part of the `uo` module, a module
+owns one path segment and the screen moved to **`/admin/uo/link`**. Use the sidebar, or
+that path; the printed link no longer resolves.
 </Aside>
 
 The token is encrypted at rest and **never returned to any client** — losing it means