`GET /permissions/catalogue` and `POST /permissions/sync` (R2). The first pair
that exists so the website can WRITE to the game, and the smallest change in this
repository that a protocol bump has ever needed.
That is the dumb-forwarder property paying for itself a second time: protocol 4
adds the largest command on the bridge and touches neither the store nor the feed.
The sidecar does not know what a group is, which names are managed, or what the
plugin will do with any of it. It puts an envelope on an object and forwards it.
**The envelope is this side's.** `cmd` and `reqId` are inserted AFTER the caller's
object is taken, so they overwrite anything a caller put there — no request can
arrive claiming to be a different command, or aimed at a correlation id somebody
else is waiting on.
**A command larger than the game link's line cap is refused here**, with the
limit in the body. Forwarded, it would be discarded silently by both ends
(§3.1 — an over-long line is dropped, not buffered) and present to the caller as
a `504`, which sends an operator to look at a game server that is working
perfectly.
Two tests, and both assert a refusal rather than a happy path.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PMH6bw1jXMgbyF3ZWGEzSM
