Update the PLAN.md status header now that the Android-app repo scaffold
(RunicGateway/Android-app#2) is in: Gradle+Compose+Hilt skeleton, version
catalog, and CI. Records M0 done and points at M1 (functional Kotlin pass).
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>